Megrendüléssel fogadtuk a Spanyolországban történt súlyos vasúti szerencsétlenség hírét. Az Országos Mentőszolgálat és a Magyar Légimentő Nonprofit Kft. őszinte részvétét fejezi ki az elhunytak családjainak és szeretteinek. Tisztelgünk az áldozatok emléke előtt, és együttérzünk a sérültekkel, valamint mindazokkal, akiket a tragédia érintett.

Különös tisztelettel gondolunk spanyol bajtársainkra, akik a helyszíni mentésben és a sérültek ellátásában vesznek részt. Elismeréssel tekintünk helytállásukra, és ebben a nehéz időszakban együttérzésünkről és szakmai szolidaritásunkról biztosítjuk őket.

DECLARACIÓN CONJUNTA DE CONDOLENCIAS

Hemos recibido con consternación la noticia del grave accidente ferroviario ocurrido en España. El Servicio Nacional de Ambulancias de Hungría y el Servicio de Ambulancia Aérea de Hungría, expresan su sincero pésame a las familias y seres queridos de los fallecidos. Rendimos homenaje a la memoria de las víctimas y expresamos nuestra solidaridad con los heridos y con todas las personas afectadas por la tragedia.

Pensamos con especial respeto en nuestros compañeros españoles, que participan en las labores de rescate sobre el terreno y en la atención a los heridos. Somos conscientes de su dedicación y, en estos momentos difíciles, les expresamos nuestra compasión y nuestra solidaridad profesional.